Luke 1:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او، ربّئن قاباغیندا، ائلیانین روحو و قووّتی ائله گده‌جک. اله کی، آتالارین اورَکلرئنی اوشاقلارا و عاصئلری، صالحلرئن حئکمتئنه دؤندَ‌رسئن، اله کی، رب اوچون بئر خالق حاضیرلاسین.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ataların ürəklərini övladlarına, itaətsiz adamları salehlərin düşüncə tərzinə yönəltmək və Rəbbə hazırlanmış xalqı yetişdirmək üçün İlyasın ruhu və qüdrəti ilə Rəbbin önündə gedəcək».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او، ربّئن قاباغيندا، ائليانين روحو و قووّتي​ ائله گده​جک. اله کي، آتالارين اورکلرئني اوشاقلارا و عاصئلري، صالحلرئن حئکمتئنه دؤنده‌رسئن، اله کي، رب اوچون بئر خالق حاضيرلاسين."