Luke 10:22 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

هر شی آتام طرفئندن منه ورئلئب. اوغولون کئم اولدوغونو هچ کئم بئلمز، مگر آتا. و آتانین کئم اولدوغونو هچ کئم بئلمز، مگر اوغول و او آدام کی، اوغول اونا آچماق ائسته‌یئر.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Atam tərəfindən hər şey Mənim ixtiyarıma verildi. Oğulun kim olduğunu Atadan başqa heç kəs bilməz. Atanın kim olduğunu da Oğuldan və Oğulun agah etmək istədiyi şəxsdən başqa heç kəs bilməz».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

هر شي آتام طرفئندن منه ورئلئب. اوغولون کئم اولدوغونو هچ کئم بئلمز، مگر آتا. و آتانين کئم اولدوغونو هچ کئم بئلمز، مگر اوغول و او آدام کي، اوغول اونا آچماق ائسته‌يئر."