Luke 10:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی سئزه دیئرم؛ چوخ پیغمبرلر و پادشاهلار سئزئن گؤردویونوز شیلری گؤرمک آرزوسوندا اولدولار، لاکئن گؤرمهدئلر. سئزئن اشئتدئیئنئز شیلری اشئتمک آرزوسوندا اولدولار، لاکئن اشئتمهدئلر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sizə bunu deyirəm: bir çox peyğəmbərlər və padşahlar sizin gördüklərinizi görmək istədilər, amma görmədilər, eşitdiklərinizi eşitmək istədilər, amma eşitmədilər».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي سئزه ديئرم؛ چوخ پيغمبرلر و پادشاهلار سئزئن گؤردويونوز شيلري گؤرمک آرزوسوندا اولدولار، لاکئن گؤرمهدئلر. سئزئن اشئتدئيئنئز شيلري اشئتمک آرزوسوندا اولدولار، لاکئن اشئتمهدئلر."