Luke 10:27 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

شرئعت عالئمی عئسانین جاوابیندا ددی: «رب تارینی بوتون اوره‌یئندن، بوتون جانیندان، بوتون قووّتئندن و بوتون فئکرئندن سِو و قونشونو اؤزون کئمی سِو.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bu adam İsaya belə cavab verdi: «“Allahın Rəbbi bütün qəlbinlə, bütün varlığınla, bütün gücünlə və bütün düşüncənlə sev” və “Qonşunu özün kimi sev”».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

شرئعت عالئمي عئسانين جاوابيندا ددي: "رب تاريني بوتون اوره‌يئندن، بوتون جانيندان، بوتون قووّتئندن و بوتون فئکرئندن سِو و قونشونو اؤزون کئمي سِو."