Luke 10:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
عئسا جاواب ورئب ددی: «بئر نفر اورشلئمدن ارئحایا گدن واخت، حرامیلرئن اَلئنه دوشدو. حرامیلر اونو سویدولار و یارالاییب یاریجان حالدا قویوب گتدئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İsa belə cavab verdi: «Bir nəfər Yerusəlimdən Yerixoya gedən yolda quldurların əlinə düşdü. Quldurlar onu soyundurub döydülər və yarımcan halda qoyub getdilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
عئسا جاواب ورئب ددي: "بئر نفر اورشلئمدن ارئحايا گدن واخت، حراميلرئن اَلئنه دوشدو. حراميلر اونو سويدولار و يارالاييب ياريجان حالدا قويوب گتدئلر.