Luke 10:35 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او گونون صاباحی ائکی دئنار چیخاردیب، مهمانخاناچییا وردی و ددی: ”اونا یاخشی یتئش و اگر آرتیق خرجئن چیخسا، قاییداندا سنه وره‌رم.“

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ertəsi gün o, iki dinar çıxarıb mehmanxana sahibinə verərək dedi: “Onun qayğısını çək. Əgər bundan da çox xərcin çıxsa, mən geri qayıdanda sənə verərəm”.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او گونون صاباحي ائکي دئنار چيخارديب، مهمانخاناچييا وردي و ددي: «اونا ياخشي يتئش و اگر آرتيق خرجئن چيخسا، قاييداندا سنه وره​رم.»