Luke 11:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بئر دفه عئسا بئر یرده دوعا ادئردی. دوعاسینی بئتئردئیی زامان، شاگئردلرئندن بئری اونا ددی: «یارب! دوعا اتمه‌یی بئزه اؤیرت، نجه کی، یحیا دا شاگئردلرئنه اؤیرتدی.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsa bir yerdə dua edirdi. Duasını bitirəndə şagirdlərindən biri Ona dedi: «Ya Rəbb, Yəhya öz şagirdlərinə öyrətdiyi kimi Sən də bizə dua etməyi öyrət».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بئر دفه عئسا​ بئر ​يرده دوعا ​ادئردي. دوعاسيني بئتئردئيي زامان، شاگئردلرئندن بئري اونا ددي: "يارب! دوعا اتمه‌يي بئزه اؤيرت، نجه کي، يحيا دا شاگئردلرئنه اؤيرتدي."