Luke 11:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا عئسا اونلارین فئکئرلرئنی بئلدی و اونلارا ددی: «هر مملکت کی، اؤزو اؤز ائچئنده بؤلونسه، وئران قالار و اؤزو اؤز ائچئنده بؤلونموش اِو ییخیلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Nə düşündüklərini bilən İsa onlara dedi: «Öz daxilindən bölünmüş hər padşahlıq viran qalar və öz içindən bölünmüş ev dağılar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا عئسا اونلارين فئکئرلرئني بئلدي و اونلارا ددي: "هر مملکت کي، اؤزو اؤز ائچئنده بؤلونسه، وئران قالار و اؤزو اؤز ائچئنده بؤلونموش اِو ييخيلار.