Luke 11:34 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بدنئن چیراغی گؤزدور؛ اگر گؤزون یاخشی اولسا، بوتون بدنئن ائشیقلی اولار. آمّا اگر گؤزون پئس اولسا، بوتون بدنئن ده قارانلیق اولار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bədəninin çırağı gözündür. Gözün sağlam olanda bütün bədənin də nurlu olur. Gözün zəif görəndə isə bütün bədənin də qaranlıq olur.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بدنئن چيراغي گؤزدور؛ اگر گؤزون ياخشي اولسا، بوتون بدنئن ائشيقلي اولار. آمّا اگر گؤزون پئس اولسا، بوتون بدنئن ده قارانليق اولار.