Luke 11:36 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اگر سنئن بوتون بدنئن ائشیقلی‌دیر، اله کی، بئر ذرّه ده اوندا قارانلیق یوخدور، او زامان بوتون بدنئن ائشیقلی اولاجاق؛ بئر چیراق کئمی کی، اؤز نورو ائله سنی ائشیقلاندیریر.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əgər sənin bütün bədənin nurlu olub heç bir yerdə qaranlıq qalmırsa, çıraq sənə öz nuru ilə işıq saçdığı kimi bədənin də tamamilə nurlu olacaq».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اگر سنئن بوتون بدنئن ائشيقلي‌دير، اله کي، بئر ذرّه ده اوندا قارانليق يوخدور، او زامان بوتون بدنئن ائشيقلي اولاجاق؛ بئر چيراق کئمي کي، اؤز نورو ائله سني ائشيقلانديرير."