Luke 11:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونا گؤره تارینین حئکمتی ددی: من اونلارین یانینا پیغمبرلر و حوارئلر گؤندَرهجهیم، بونلاردان بعضئلرئنی اؤلدورهجکلر و بعضئلرئنه ده عذاب ورهجکلر کی،
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Buna görə də Allahın hikməti belə demişdi: “Mən onlara peyğəmbərlər və həvarilər göndərəcəyəm, onların bəzisini öldürüb, bəzisini isə təqib edəcəklər”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونا گؤره تارينين حئکمتي ددي: من اونلارين يانينا پيغمبرلر و حوارئلر گؤندهرهجهيم، بونلاردان بعضئلرئني اؤلدورهجکلر و بعضئلرئنه ده عذاب ورهجکلر کي،