Luke 11:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
وای حالینیزا، شرئعت عالئملری! چونکی معرئفت قاپیسینین آچارینی گؤتوروبسونوز. اؤزونوز گئرمهدئنئز، گئرمک ائستهینلره ده مانع اولدونوز.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Vay halınıza, ey qanunşünaslar! Çünki bilik qapısının açarlarını götürmüsünüz. Özünüz bu qapıdan girmədiniz, girmək istəyənlərə də mane oldunuz».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
واي حالينيزا، شرئعت عالئملري! چونکي معرئفت قاپيسينين آچاريني گؤتوروبسونوز. اؤزونوز گئرمهدئنئز، گئرمک ائستهينلره ده مانع اولدونوز."