Luke 11:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او دا ائچهرئدن جاواب ورئب دیئر: ”منه زحمت ورمه، قاپی آرتیق باغلیدیر و اوشاقلاریم منئمله یاتاقدادیرلار. قالخیب سنه بئر شی وره بئلمهرم.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Dostu da içəridən belə cavab verir: “Məni narahat etmə. Qapı artıq qıfıllıdır, uşaqlarım yanımda yatıb, mən durub sənə bir şey verə bilmərəm”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او دا ائچهرئدن جاواب ورئب ديئر: «منه زحمت ورمه، قاپي آرتيق باغليدير و اوشاقلاريم منئمله ياتاقداديرلار. قالخيب سنه بئر شي وره بئلمهرم.»