Luke 11:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
سئزه دیئرم کی، اگر او، دوستلوق سببئندن اؤتری قالخیب ورمه‌سه ده، اونون اوزلو اولدوغونا گؤره قالخیب نه قدر لازیم اولسا، وره‌جکدئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sizə deyim ki, o həmin adamla dost olduğu halda vermək istəməsə də, təkidlə xahiş etdiyinə görə qalxıb nə qədər ehtiyacı olsa, ona verəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سئزه ديئرم کي، اگر او، دوستلوق سببئندن اؤتري قالخيب ورمه‌سه ده، اونون اوزلو اولدوغونا گؤره قالخيب نه قدر لازيم اولسا، وره​جکدئر.