Luke 12:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
نهیئنئز وارسا، ساتین و صدقه ورئن. اؤزونوز اوچون گؤیلرده کؤهنَلمهین کئسهلر و اَسکئلمهین خزئنهلر حاضیرلایین. اورادا نه اوغرو اونا یاخینلاشار، نه ده گووه اونو یئیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əmlakınızı satın və sədəqə verin. Özünüzə köhnəlməyən kisələr, göylərdə tükənməyən xəzinə hazırlayın. Oraya nə oğru gələr, nə də onu güvə yeyər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
نهيئنئز وارسا، ساتين و صدقه ورئن. اؤزونوز اوچون گؤيلرده کؤهنَلمهين کئسهلر و اَسکئلمهين خزئنهلر حاضيرلايين. اورادا نه اوغرو اونا ياخينلاشار، نه ده گووه اونو يئير.