Luke 12:45 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
لاکئن اگر همئن قول اوره‌یئنده دسه: ”آغام گج گله‌جک.“ و باشلاییب کئشی و آرواد خئدمتچئلری دؤیسه، ییئب، ائچئب، کفلنسه،
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Amma həmin qul ürəyində “ağam gec gələcək” deyərsə, başqa nökər və qarabaşları döyməyə, yeyib-içməyə, sərxoşluğa uymağa başlayarsa,
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن اگر همئن قول اوره‌يئنده دسه: «آغام گج گله​جک.» و باشلاييب کئشي و آرواد خئدمتچئلري دؤيسه، ييئب، ائچئب، کفلنسه،