Luke 13:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عئسانین بو سؤزلری اونون ضئدّئنه قالخان آداملارین هامیسینی اوتاندیردی و بوتون خالق اونون گؤردویو شؤوکتلی ائشلرئن هامیسینا سوئنئردئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsa bunları deyəndə Ona qarşı çıxanlar hamısı utandı. Camaatın hamısı isə Onun etdiyi bütün izzətli işlərinə görə sevinirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عئسانين بو سؤزلري اونون ضئدّئنه قالخان آداملارين هاميسيني اوتانديردي و بوتون خالق اونون گؤردويو شؤوکتلي ائشلرئن هاميسينا سوئنئردئلر.