Luke 13:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
«دار قاپیدان گئرمه‌یه چالیشین. سئزه دیئرم کی، چوخلاری گئرمک ائسته‌یه‌جکلر، لاکئن قادئر اولمایاجاقلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Dar qapıdan girməyə çalışın. Sizə bunu deyirəm: çoxları bu qapıdan girməyə can atacaq, amma girə bilməyəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"دار قاپيدان گئرمه‌يه چاليشين. سئزه ديئرم کي، چوخلاري گئرمک ائسته‌يه​جکلر، لاکئن قادئر اولماياجاقلار.