Luke 13:28 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او زامان کی، ائبراهئمی، ائسحاقی، یعقوبو، و بوتون پیغمبرلری تارینین پادشاهلیغیندا و اؤزونوزو اورادان قووولموش گؤرورسونوز، اورادا آغلاشما و دئش قیجیرتماسی اولاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İbrahimi, İshaqı, Yaqubu və bütün peyğəmbərləri Allahın Padşahlığında, özünüzü isə bayıra atılmış görəndə aranızda ağlaşma və diş qıcırtısı olacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او زامان کي، ائبراهئمي، ائسحاقي، يعقوبو، و بوتون پيغمبرلري تارينين پادشاهليغيندا و اؤزونوزو اورادان قوولموش گؤرورسونوز، اورادا آغلاشما و دئش قيجيرتماسي اولاجاق.