Luke 13:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
باخ، اِوئنئز سئزه وئران بوراخیلیر. سئزه دیئرم کی، سئز ”ربّئن آدی ائله گلن موبارک اولسون“ دئیهنه قدر، منی گؤرمهیهجکسئنئز.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Baxın, eviniz viran qalır. Mən sizə bunu deyirəm:“Rəbbin ismi ilə Gələnə alqış olsun!”deyənə qədər Məni bir daha görməyəcəksiniz».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
باخ، اِوئنئز سئزه وئران بوراخيلير. سئزه ديئرم کي، سئز «ربّئن آدي ائله گلن موبارک اولسون» دئينه قدر، مني گؤرمهيهجکسئنئز."