Luke 14:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«کئم اؤز آتاسیندان، آناسیندان، آرواد و اوشاقلاریندان، قارداشلار و باجیلاریندان حتّا اؤز حیاتیندان نئفرت اتمهیئب منئم یانیما گلسه، منئم شاگئردئم اولا بئلمز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Kim Mənim yanıma gəlib ata-anasını, arvad-uşaqlarını, bacı-qardaşlarını, hətta öz həyatını Məndən üstün tutsa, Mənim şagirdim ola bilməz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"کئم اؤز آتاسيندان، آناسيندان، آرواد و اوشاقلاريندان، قارداشلار و باجيلاريندان حتّا اؤز حياتيندان نئفرت اتمهيئب منئم يانيما گلسه، منئم شاگئردئم اولا بئلمز.