Luke 14:31 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

و یا هانسی پادشاه وار کی، اؤزگه بئر پادشاهلا موحارئبه‌یه چیخاندا، اوّلجه اوتوروب مصلحتلشمز کی، گؤرسون آیا اون‌مئن نفر عسگر‌له قادئردئر او پادشاهین قاباغینا چیخسین کی، ائیئرمی مئن عسگرله اوستونه گلئر؟

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yaxud da hansı padşah başqa padşahla müharibəyə gedəndə üstünə iyirmi min əsgərlə gələnə qarşı on min əsgərlə durmağa qadir olmağı əvvəlcə oturub götür-qoy eləməz?

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

و يا هانسي پادشاه وار کي، اؤزگه بئر پادشاهلا موحارئبه​يه چيخاندا، اوّلجه اوتوروب مصلحتلشمز کي، گؤرسون آيا اون‌مئن نفر عسگر​له قادئردئر او پادشاهين قاباغينا چيخسين کي، ائيئرمي مئن عسگرله اوستونه گلئر؟