Luke 14:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عئسا اونلارا ددی: «سئزلردن کئم وار کی، اگر اِششَک و یا اؤکوزو سبّت گونو قویویا دوشسه، تزلئکله اونو چیخارتماسین؟!»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsa onlara dedi: «Sizlərdən kimin oğlu yaxud öküzü Şənbə günü quyuya düşsə, onu dərhal oradan dartıb çıxarmaz?»

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عئسا اونلارا ددي: "سئزلردن کئم وار کي، اگر اِششَک و يا اؤکوزو سبّت گونو قويويا دوشسه، تزلئکله اونو چيخارتماسين؟!"