Luke 15:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلاردان کئچئیی آتاسینا ددی: ”آتا، مالیندان منه یتئشن حئصّه‌نی منه ور!“ آتا دا مالینی اونلارین آراسیندا بؤلدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Oğlanlardan kiçiyi atasına dedi: “Ata! Var-dövlətindən payıma düşəni mənə ver”. Atası da varını onların arasında bölüşdürdü.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلاردان کئچئيي آتاسينا ددي: «آتا، ماليندان منه يتئشن حئصّه​ني منه ور!» آتا دا ماليني اونلارين آراسيندا بؤلدو.