Luke 15:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اوغول اونا ددی: ”آتا، گؤیه و سنه گوناه اِتمئشم و آرتیق سنئن اوغلون آدلانماغا لایئق دیئلم.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Oğul dedi: “Ata! Mən göyə və sənə qarşı günah etdim. Mən artıq sənin oğlun adlanmağa layiq deyiləm”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اوغول اونا ددي: «آتا، گؤيه و سنه گوناه اِتمئشم و آرتيق سنئن اوغلون آدلانماغا لايئق ديئلم.»