Luke 15:22 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا آتا اؤز قوللارینا ددی: ”خلتلرئن لاپ گؤزَلئنی گتئرئب اونا گیئندئرئن، بارماغینا اوزوک تاخین و آیاقلارینا آیاق قابی گتئرئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Atası isə öz qullarına dedi: “Tez olun, ən gözəl xalat gətirin və onu geyindirin. Barmağına üzük və ayaqlarına çarıq taxın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا آتا اؤز قوللارينا ددي: «خلتلرئن لاپ گؤزَلئني گتئرئب اونا گيئندئرئن، بارماغينا اوزوک تاخين و آياقلارينا آياق قابي گتئرئن.