Luke 15:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«سئزلردن کئم وار کی، یوز قویونو اولسون و اونلاردان بئرئنی ائتئردئیی واخت، دوخسان دوقّوزونو چؤلده بوراخیب، ائتمئش اولانی تاپانا قدر دالینجا گتمهسئن؟!
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Sizlərdən birinin yüz qoyunu olsa və onlardan birini itirsə, doxsan doqquzunu çöldə qoyub itmiş qoyunu tapanadək onu axtarmazmı?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"سئزلردن کئم وار کي، يوز قويونو اولسون و اونلاردان بئرئني ائتئردئيي واخت، دوخسان دوقّوزونو چؤلده بوراخيب، ائتمئش اولاني تاپانا قدر دالينجا گتمهسئن؟!