Luke 15:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

و اِوه گلدئیی زامان اؤز دوستلار و قونشولارینی چاغیریب دئیر: ”منئم شادلیغیما شرئک اولون، چونکی ائتمئش قویونومو تاپمیشام.“

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Evə gələndə öz dostlarını və qonşularını çağırıb belə deyər: “Mənimlə birlikdə sevinin, itmiş qoyunumu tapmışam!”

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

و اِوه گلدئيي زامان اؤز دوستلار و قونشولاريني چاغيريب دئير: «منئم شادليغيما شرئک اولون، چونکي ائتمئش قويونومو تاپميشام.»