Luke 16:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آرزو اِدَردی کی، وارلی آدامین سوفره‌سئندن تؤکولن خیریم-خیردالارلا قارنینی دویورسون؛ حتّا ائتلر گلئب، اونون یارالارینی یالاییردیلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Lazar varlı adamın süfrəsindən tökülən qırıntılarla qarnını doydurmaq arzusunda idi. İtlər də gəlib onun yaralarını yalayırdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آرزو اِدَردي کي، وارلي آدامين سوفره​سئندن تؤکولن خيريم-خيردالارلا قارنيني دويورسون؛ حتّا ائتلر گلئب، اونون يارالاريني يالاييرديلار.