Luke 16:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بوندان علاوه، سئزئنله بئزئم آرامیزدا بؤیوک بئر اوچوروم قویولوب کی، بورادان سئزئن طرفه کچمک ائستهینلر، کچه بئلمئرلر. اِلهجه ده اورادان بئزئم یانیمیزا کچه بئلمئرلر.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Üstəlik, sizinlə bizim aramıza böyük bir uçurum qoyulmuşdur ki, nə buradan sizin tərəfinizə keçmək istəyənlər keçə bilir, nə də oradan bizim yanımıza gələ bilirlər”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بوندان علاوه، سئزئنله بئزئم آراميزدا بؤيوک بئر اوچوروم قويولوب کي، بورادان سئزئن طرفه کچمک ائستهينلر، کچه بئلمئرلر. اِلهجه ده اورادان بئزئم يانيميزا کچه بئلمئرلر.»