Luke 17:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائندی سئز ده، سئزه امر اولونان هر شیی یرئنه یتئرندن سونرا دیئن: ”بئز دَیَرسئز قوللاریق، چونکی او ائشلری اتمئشئک کی، اتمکلری بئزه واجئبدئر.“»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Beləcə siz də sizə əmr olunanların hamısını yerinə yetirəndən sonra deyin: “Biz dəyərsiz qullarıq, çünki görməli olduğumuz işləri etmişik”».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائندي سئز ده، سئزه امر اولونان هر شيي يرئنه يتئرندن سونرا ديئن: «بئز دَيَرسئز قوللاريق، چونکي او ائشلري اتمئشئک کي، اتمکلري بئزه واجئبدئر.»"