Luke 17:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او گونده، اؤزو دامدا، لاکئن اَشیاسی اِوئن ائچئنده اولان آدام اونلاری گؤتورمک اوچون آشاغی انمهسئن. اِلهجه ده زمئده اولان گری دؤنمهسئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O gündə özü damda, əşyası isə evin içində olan adam onları götürmək üçün aşağı enməsin. Eləcə də tarlada olan geri qayıtmasın.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او گونده، اؤزو دامدا، لاکئن اَشياسي اوئن ائچئنده اولان آدام اونلاري گؤتورمک اوچون آشاغي انمهسئن. اِلجه ده زمئده اولان گري دؤنمهسئن.