Luke 18:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
حاکئم بئر مودّت بو ائشی ائستمه‌دی. آمّا نهایت اؤز-اؤزونه ددی: ”گرچی من نه تاریدان قورخورام نه ده آداملاردان اوتانیرام،
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Amma hakim bir müddət bunu etmək istəmədi, sonra isə öz-özünə dedi: “Hərçənd mən nə Allahdan qorxur, nə də adamlara hörmət edirəm,
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
حاکئم بئر مودّت بو ائشي ائستمه‌دي. آمّا نهايت اؤز-اؤزونه ددي: «گرچي من نه تاريدان قورخورام نه ده آداملاردان اوتانيرام،