Luke 19:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آغاسی اونا ددی: ”ای پئس قول! سنی اؤز سؤزونله محکوم ادهجهیم. سن بئلئردئن کی، من برک آدامام، اؤزوم قویمادیغیمی گؤتورهنم، اؤزوم اکمهدئیئمی بئچهنم
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ağası ona dedi: “Ay pis qul, səni öz ağzından çıxan sözlərlə mühakimə edəcəyəm! Mənim qəddar bir adam olduğumu, özüm qoymadığımı götürdüyümü və özüm əkmədiyimi biçdiyimi bilirdinmi?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آغاسي اونا ددي: «اي پئس قول! سني اؤز سؤزونله محکوم ادهجهيم. سن بئلئردئن کي، من برک آدامام، اؤزوم قويماديغيمي گؤتورهنم، اؤزوم اکمهدئيئمي بئچهنم