Luke 19:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
و ددی: «آه، کاشکی سن بو گونونده امئن-آمانلیغینا باعئث اولان شیلری بئلسهیدئن! آمّا بونلار حلهلئک سنئن گؤزلرئندن گئزلیدئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O dedi: «Ah, kaş sən də bu gün sülhə aparan yolu tanıyaydın! Amma bu yol hələlik sənin nəzərindən gizlənib.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
و ددي: "آه، کاشکي سن بو گونونده امئن-آمانليغينا باعئث اولان شيلري بئلسهيدئن! آمّا بونلار حلهلئک سنئن گؤزلرئندن گئزليدئر.