Luke 19:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سنی و ائچئندهکی اوشاقلارینی یرله بئر ادهجکلر، سنئن ائچئنده داشی داش اوسته قویمایاجاقلار، چونکی تارینین سنئن کؤمهیئنه گلدئیی زامانی درک اتمهدئن.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Səni də, qucağındakı övladlarını da yerlə-yeksan edəcəklər. Daşını daş üstə qoymayacaqlar, çünki Allahın sənə yaxınlaşdığı zamanı anlamadın».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سني و ائچئندهکي اوشاقلاريني يرله بئر ادهجکلر، سنئن ائچئنده داشي داش اوسته قويماياجاقلار، چونکي تارينين سنئن کؤمهيئنه گلدئيي زاماني درک اتمهدئن."