Luke 2:36 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آشِر قبئله‌سئندن نبئلئک ادن آنّا دا اورادا ائدی. آنّا فَنوعئلئن قیزی ائدی. آنّا چوخ قوجا ائدی. قیزلیغیندان سونرا یدّی ائل اَری ائله یاشامیشدی و

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Orada Aşer qəbiləsindən olan Penuel qızı Xanna adlı qadın peyğəmbər də var idi. O, çox yaşlı idi. Gənc yaşında ərə getmiş, əri ilə yeddi il yaşayıb dul qalmışdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آشِر قبئله​سئندن نبئلئک ادن آنّا دا اورادا ائدي. آنّا فَنوعئلئن قيزي ائدي. آنّا چوخ قوجا ائدي. قيزليغيندان سونرا يدّي ائل اَري ائله ياشاميشدي و