Luke 2:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
والئدینی اونو گؤرن زامان حیرت اتدئلر. عئسانین آناسی اونا ددی: «اوغلوم، نه اوچون بئزئمله بله رفتار اتدئن؟ آتان و من نئگاران اولوب سنی آختاریردیق؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ata-anası Onu görüb təəccübləndi. İsanın anası Ona dedi: «Oğlum, bu nədir başımıza gətirdin? Atanla mən nigaran qalıb səni axtarırdıq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
والئديني اونو گؤرن زامان حيرت اتدئلر. عئسانين آناسي اونا ددي: "اوغلوم، نه اوچون بئزئمله بله رفتار اتدئن؟ آتان و من نئگاران اولوب سني آختاريرديق؟"