Luke 20:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
گله‌جک، بو باغبانلاری هلاک ادئب، باغی اؤزگه باغبانلارا وره‌جکدئر.» بونو اشئدن خالق ددی: «قوی بله اصلا باش ورمه‌سئن.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Gəlib həmin bağbanları həlak edəcək və bağı başqalarına verəcək». Bunu eşidənlərsə dedilər: «Qoy belə olmasın».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
گله​جک، بو باغبانلاري هلاک ادئب، باغي اؤزگه باغبانلارا وره​جکدئر." بونو اشئدن خالق ددي: "قوي بله اصلا باش ورمه‌سئن."