Luke 21:23 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

وای او گونلرده بویلو اولانلارین و اوشاق اَمئزدئرن آروادلارین حالینا! چونکی بو اؤلکه‌ده بؤیوک فلاکت و بو خالقین ضئدّئنه قضب اولاجاقدیر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Həmin günlər hamilələrin və körpə əmizdirənlərin vay halına! Çünki yer üzünün başına böyük fəlakət gələcək və bu xalq qəzəbə uğrayacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

واي او گونلرده بويلو اولانلارين و اوشاق اَمئزدئرن آروادلارين حالينا! چونکي بو اؤلکه​ده بؤيوک فلاکت و بو خالقين ضئدّئنه قضب اولاجاقدير.