Luke 21:34 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
دئقّتلی اولون کی، اوره‌یئنئز قارینقولولوق و کفلئلئکله، بو حیاتین اوموراتی ائله آغیرلاشماسین و او گون، سئزه تله کئمی قفلتن گلمه‌سئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Özünüzə fikir verin! Qoy ürəkləriniz eyş-işrət və sərxoşluqla, bu həyatın qayğıları ilə yüklənməsin. Qoy qiyamət günü bir tələ kimi üzərinizə qəflətən gəlməsin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
دئقّتلي اولون کي، اوره‌يئنئز قارينقولولوق و کفلئلئکله، بو حياتين اوموراتي ائله آغيرلاشماسين و او گون، سئزه تله کئمي قفلتن گلمه‌سئن.