Luke 22:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«ای آتا، اگر راضیسان، بو پئیالانی مندن اوزاقلاشدیر، آمّا گئنه ده منئم ائستهدئیئم یوخ، سنئن ائستهدئیئن اولسون.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O belə dedi: «Ey Ata, əgər Sənin iradənə məqbuldursa, bu kasanı Məndən uzaqlaşdır. Amma Mənim yox, Sənin iradən olsun».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"اي آتا، اگر راضيسان، بو پئيالهني مندن اوزاقلاشدير، آمّا گئنه ده منئم ائستهدئيئم يوخ، سنئن ائستهدئيئن اولسون."