Luke 22:61 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب دؤنوب پطروسا باخدی و پطروس ربّئن اونا ددئیی سؤزو خاطیرلادی کی، «بو گون خوروز بانلامامیش، سن اوچ دفه منی ائنکار ادهجکسن.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onda Rəbb dönüb Peterə baxdı. Peter Rəbbin «bu gün xoruz banlamazdan əvvəl sən Məni üç dəfə inkar edəcəksən» dediyi sözü yadına saldı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب دؤنوب پطروسا باخدي و پطروس ربّئن اونا ددئيي سؤزو خاطيرلادي کي، "بو گون خوروز بانلاماميش، سن اوچ دفه مني ائنکار ادهجکسن."