Luke 23:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلارا ددی: «سئز بو آدامی یانیما گتئردئنئز کی، خالقی یولدان آزدیریر. باخین، سئزئن حوضورونوزدا تفتئش اتدئم و بو آدامی شئکایت اتدئیئنئز مطلبلرئن هچ بئرئنده تقصئرلی تاپمادیم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

onlara dedi: «Siz bu Adamı mənim yanıma buna görə gətirdiniz ki, O, xalqı yoldan çıxarır. Budur, mən sizin qarşınızda məsələni araşdırıb bu Adamı sizin irəli sürdüyünüz ittihamların heç birində təqsirkar görmədim.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلارا ددي: "سئز بو آدامي يانيما گتئردئنئز کي، خالقي يولدان آزديرير. باخين، سئزئن حوضورونوزدا تفتئش اتدئم و بو آدامي شئکايت اتدئيئنئز مطلبلرئن هچ بئرئنده تقصئرلي تاپماديم.