Luke 23:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
و اوندان شئکایت اتمهیه باشلاییب ددئلر: «بئز بو آدامی خالقی یولدان آزدیرماقدا تقصئرلی تاپدیق. قیصره باج ورمهیه مانع اولور و دیئر کی، او اؤزو ده پادشاه اولان مسئحدئر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onu ittiham etməyə başlayaraq dedilər: «Biz gördük ki, bu adam millətimizi yoldan çıxarır. Qeysərə vergi verməyə mane olur və Özünü Məsih, Padşah adlandırır».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
و اوندان شئکايت اتمهيه باشلاييب ددئلر: "بئز بو آدامي خالقي يولدان آزديرماقدا تقصئرلي تاپديق. قيصره باج ورمهيه مانع اولور و ديئر کي، او اؤزو ده پادشاه اولان مسئحدئر."