Luke 23:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی باخین، اله گونلر گلئر کی، او زامان دئیهجکلر: ”سونسوزلارین، دوغمامیش بطنلرئن، و اَمئزدئرمهمئش دؤشلرئن خوش حالینا!“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki elə günlər gəlir ki “Nə bəxtiyardır sonsuz, doğmamış bətnlər və əmizdirməmiş döşləri olan qadınlar!” deyəcəklər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي باخين، اله گونلر گلئر کي، او زامان دئيهجکلر: «سونسوزلارين، دوغماميش بطنلرئن، و اَمئزدئرمهمئش دؤشلرئن خوش حالينا!»