Luke 3:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یحیا هامیسینا جاواب ورئب ددی: «من سئزی سو ائله تعمئد ورئرم، لاکئن مندن قودرتلئسی گلئر کی، من اونون باشماغینین باغینی دا آچماغا بله لایئق دیئلم. او، سئزی موقدّس روح و اودلا تعمئد وره‌جک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yəhya onların hamısına belə cavab verdi: «Mən sizi su ilə vəftiz edirəm, amma məndən daha Qüdrətlisi gəlir. Mən Onun çarıqlarının bağını açmağa belə, layiq deyiləm. O sizi Müqəddəs Ruhla və odla vəftiz edəcək.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يحيا هاميسينا جاواب ورئب ددي: "من سئزي سو ائله تعمئد ورئرم، لاکئن مندن قودرتلئسي گلئر کي، من اونون باشماغينين باغيني دا آچماغا بله لايئق ديئلم. او، سئزي موقدّس روح و اودلا تعمئد وره​جک.