Luke 3:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
تؤوبهیه لایئق ثمره گتئرئن. اؤزونوزه ”آتامیز ائبراهئمدئر“ دمهیه جهد اتمهیئن. چونکی بونو سئزه دیئرم، تاری قادئردئر کی، بو داشلاردان ائبراهئمه اؤولاد یاراتسین.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İndi isə tövbəyə layiq bəhrələr verin. Ürəyinizdə “atamız İbrahimdir” deməyə başlamayın. Mən sizə deyirəm ki, Allah bu daşlardan İbrahimə övlad yaratmağa qadirdir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
تؤوبهيه لايئق ثمره گتئرئن. اؤزونوزه «آتاميز ائبراهئمدئر» دمهيه جهد اتمهيئن. چونکي بونو سئزه ديئرم، تاري قادئردئر کي، بو داشلاردان ائبراهئمه اؤولاد ياراتسين.