Luke 4:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«اَل چک بئزدن، ای ناصئرهلی عئسا! بئزئمله نه ائشئن وار؟! آیا بئزی هلاک اتمک اوچون گلئبسن؟ سنئن کئم اولدوغونو بئلئرم: سن تارینین موقدّسیسن!»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Nə olub? Ey Nazaretli İsa, bizdən nə istəyirsən? Bizi məhv etməyəmi gəlmisən? Mən bilirəm Sən Kimsən: Allahın Müqəddəsisən!»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"اَل چک بئزدن، اي ناصئرهلي عئسا! بئزئمله نه ائشئن وار؟! آيا بئزي هلاک اتمک اوچون گلئبسن؟ سنئن کئم اولدوغونو بئلئرم: سن تارينين موقدسيسن!"