Luke 4:35 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاکئن عئسا اونا آجیقلانیب ددی: «ساکئت اول، او آدامدان چیخ!» ائبلئس او آدامی اورتادا یره چیرپیب، هچ بئر ضرر ورمه‌دن اوندان اشئیه چیخدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Amma İsa ona qadağan edib dedi: «Sus və bu adamdan çıx!» Cin bu adamı hamının qabağında yerə yıxıb heç bir zərər vermədən ondan çıxdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاکئن عئسا اونا آجيقلانيب ددي: "ساکئت اول، او آدامدان چيخ!" ائبلئس او آدامي اورتادا يره چيرپيب، هچ بئر ضرر ورمه‌دن اوندان اشئيه چيخدي.